In cambio, avresti avuto i sopravvissuti, ma non ce ne saranno!
Za uzvrat, obeæao sam ti prodaju preživelih... a neæe ih biti!
Non avresti avuto niente di tutto questo senza me.
То не би добила без мене.
Se Fossi rimasto nei boschi avresti avuto una possibilità'.
Da si se držao šume, možda si mogao i pobeæi, Gastone.
Con chi avresti avuto queste storie?
С ким си имала одличан секс?
Sapevo che avresti avuto bisogno di me.
Mislio sam da vam treba pomoæ.
E' sicuramente gentile o non avresti avuto questi splendidi occhi.
Oèi njegove kæeri su tako plave!
Sapevo che avresti avuto difficoltà a capire.
I mislio sam da æe ti biti teško da shvatiš.
Morti tutti gli uomini, avresti avuto la tua parte del tesoro?
Kad pobije ljude, uzet ćeš svoj dio blaga?
Durante questi 4 mesi se non fosse stato per me non avresti avuto il tempo per i videogames.
Током ова 4 месеца, да није мене, не бисте могли да се играте на рачунару.
Cosa avresti avuto in caso di vittoria?
Što bi ti dobio da si pobijedio?
Se non fosse stato per me, non avresti avuto le palle per scoparti la sua donna.
Da nije bilo mene, nikada ne bi imao muda da jebeš djevojku svog partnera.
Be', speravo che tu avresti avuto voglia di seguirmi.
Nadao sam se, ako idem ja, - onda æeš i ti htjeti.
Se l'avesse presa sotto un autobus non avresti avuto il minimo rimorso.
Da ju je udario autobus, ne bi izgubio ni trenutak svoga sna.
Se me lo avessi chiesto ieri il ghiaccio secco... avresti avuto il ghiaccio secco, ma non me lo hai chiesto.
Da si mi juèer tražio taj suhi led nabavio bih ti najsuši koji se može na svijetu naæi...ali mi nisi tražio.
Ha detto che avresti avuto bisogno di un corpo quando ti avrebbe riportato indietro.
Rekao je da æe ti trebati tijelo, kada te uspije nekako vratiti.
Probabilmente l'avresti avuto se avessi fatto anche a te il regalo di nozze che ho fatto a Chloe.
Verovatno i bi da sam tebi dao Chloein poklon za venèanje.
Cioe', avresti avuto paura, ma... avresti fatto la cosa giusta comunque.
Mislim, bila bi uplašena, ali...bi ipak uèinila pravu stvar.
Suppongo che lei abbia gia' detto no a quest'idea, o non avresti avuto bisogno di prendere il coraggio a due mani prima di dirlo.
Pretpostavljam da je vec rekla "ne" za tu ideju, ili nema smisla upropastiti hrabrost pre nego išta kažeš.
Ho detto quando avrò i soldi avresti avuto metà della casa.
Rekao sam, kad ja dobijem novac, ti æeš dobiti moju polovinu kuæe.
Temevo che se ti avessi detto la verita' avresti avuto paura di me.
Mislila sam da æeš me se zbog istine bojati.
Avevo solo paura che avresti avuto una reazione esagerata, come stai facendo adesso.
Samo sam se bojala da æeš sve preuvelièati. Kao što radiš, upravo sada.
Quando ti ho assunto lo sapevo, che prima o poi avresti avuto nostalgia dei soldi, di essere un pezzo grosso come quel tuo nuovo amico dirigente, se posso prendere come indizio lo stampino di un locale sulla tua mano.
Znao sam kad sam te zaposlio. Da æe ti nekada nedostajati novac, Da budeš zverka kao tvoj novi prijatelj direktor, ako je ta oznaka iz noænog kluba nekakva indikacija.
Ma tu avresti avuto Red John.
Ali ti bi imala Crvenog Johna.
Se ti fossi limitato a dirmi che l'avevi mandato sull'isola sulla quale ci hanno tenuto in gabbia, non avresti avuto bisogno di portarmi qui.
Mogao si da mi kažeš da si ga poslao na ostrvo gde smo bili u kavezima. Nisi morao da me dovodiš ovde.
Hai detto che passo troppo tempo lontano da casa, che... non avevo bisogno di un lavoro, che avresti avuto cura di me.
Rekao si da provodim previše vremena van kuæe. Da mi posao nije potreban i da æeš se ti brinuti o meni.
Sinceramente, credevo che avresti avuto un flash.
Zaista sam mislio da æeš da blesneš.
Pensavo che forse era perche' stavi chiedendo un'aspettativa e non avresti avuto il tempo di seguire tutto il caso.
Ja sam mislio da je to jer tražiš dopust i ne bi imala vremena prouèiti sluèaj. -Ništa nisam rekao.
La tua vita sara' molto diversa da quella che avresti avuto, ma se sei certa che sia quello che desideri...
Živjet æeš veoma drukèijim životom, ali ako ovo doista želiš...
Pensavo avresti avuto una stanza tutta tua.
Mislila sam da æeš dobiti novu sobu?
Ho pensato che ne avresti avuto bisogno.
Mislio sam da æe ti ovo koristiti.
Frosty ha detto che ne avresti avuto bisogno per le onde.
Frosty kaže da bi mogao zatrebati ovo da pratiš valove.
Se l'avessi fatto apposta, non avresti avuto un risultato migliore.
Èak i da si planirao ovo, ne bi ispalo bolje.
Klaus mi avrebbe ucciso... e avresti avuto Elena tutta per te.
Klaus bi me ubio, a ti bi imao Elenu za sebe.
Mi hai chiesto che cosa avresti avuto in cambio...
Pitao si me što æeš ti dobiti.
E avresti avuto modo di crescere e di avere la vita che desideravi, che meritavi.
I ti bi mogla da odrasteš. I imala bi život koji si želela.
Peccato non sapessi che avresti avuto a che fare con un Grimm.
Baš šteta što nisi znao da ideš na Grimma.
Sapevo che avresti avuto la risposta.
Znala sam da æete naæi odgovor.
Non ti ho detto che avresti avuto il tuo momento alla fine della battaglia?
Zar ti nisam rekao da æemo se videti nakon završetka bitke?
Ho pensato che ne avresti avuto bisogno, prima o poi.
Pretpostavila sam da æe ti trebati, kad tad.
È un incontro piacevole... ma speravo tanto che quando ti avrei rivisto, avresti avuto di più.
Naći našeg nepoznatog. Ovo je lepo vreme, šefe. Ali ja sam se ponadala kad sam te videla da imaš više od toga.
Sì, immaginavo non avresti avuto tempo, perciò... ne ho preso in prestito uno dal cassetto del DOE.
Da, to sam i pretpostavila kada sam pozajmila jednu iz OPO-a.
Se non l'avessi fatto, avresti avuto la registrazione.
Ако нисте имали то, имали сте нешто под називом „плоча“.
Oltre a quelli avresti avuto libri che non funzionavano, era così che andava sempre.
Поред тога, имали сте књиге које нису функционисале; то је, просто, било тако.
0.89352798461914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za uzvrat, obeæao sam ti prodaju preživelih... a neæe ih biti! 